Fra poco saranno solo letti di piume e lenzuoli di seta.
Još malo pa æemo u perje i svilu.
Ci saranno solo uomini squallidi e superficiali... e senza un vero calore nell'anima.
Biæe samo onih za koje znaš da su jeftini i plitki. Koji nemaju nikakvu vrednost u duši.
Si', all'inizio per forza, ma se poi becchiamo un altro orario, saranno solo un centinaio.
Da, ali novi poziv i lista spada na desetine. - Posle treæeg ili èetvrtog...
Per noi, alla fine, ci saranno solo... le vertiginose ondate della tempesta che si schiantano rovinosamente!
Za nas, do samoga kraja, su naleti oluje i udari talasa!
Beh, forse saranno solo felici per te.
Pa, možda æe biti sreæne zbog tebe.
Questi ultimi attacchi saranno solo l'inizio.
Nedavni napadi æe biti samo poèetak.
Grazie a questa bellezza, d'ora in poi ci saranno solo bicchieri sui trampoli, poggia-tazze sui muri, e tavoli che diventano letti.
Zahvaljujuæi ovoj pili, bit æe èaša na štapiæu, držaèa za èaše na zidovima, i stolova koji se pretvaraju u krevete.
Amore mio, presto questi bracciali saranno solo un ricordo, e sarai libero di invocare di nuovo l'armata oscura, che ci permettera' di governare questo mondo insieme.
Uskoro, moja ljubavi, ovi okovi æe biti samo seæanje i biæeš opet slobodan da okupiš armiju mraka to æe nam omoguæiti da vladamo svetom zajedno.
E poi alla fine... le Depositarie saranno solo un ricordo.
I onda æe Ispovjednice postati dio sjeæanja.
I tuoi gingilli saranno solo carta da parati nella mia dimostrazione.
Tvoje preskupe lutkice tvorit æe mi pozadinu demonstracije.
Se vinciamo, non ci saranno solo sfigati con la maglietta dei Sex Bob-Omb.
Ako pobedimo, neće samo Knives nositi Sex Bob-Omb majice.
Ma saranno solo trucchi e menzogne.
Ali to æe biti sve laži i trikovi.
Quando glielo dici che saranno solo lei e Joe?
Kada æeš da joj kažeš da æe biti samo ona i Džo?
Si', saranno solo un paio di giorni, qualche settimana, al massimo un mese.
Da, par dana, par nedelja, mesec dana, uvrh.
E le nostre foto saranno solo vecchie fotografie.
I da æe naše fotografije postati samo stare uspomene.
Saranno solo un paio di giorni.
To je samo gonna biti dva dana.
Ci saranno solo carte e cose cosi'.
Verovatno su samo neki papiri i tako to.
Sei molto gentile, Luke, ma ci saranno solo dei guidatori ubriachi e dei vandalizzatori abbastanza stupidi da farsi beccare.
Lijepo od tebe, Luke, no tamo æe biti samo hrpa pijanih vozaèa i vandalira dovoljno glupih da budu uhvaæeni.
Se si aspetta e si sta a guardare, ci saranno solo... esiti positivi.
Само добре ствари произилазе из посматрања... и чекања.
Uno che non si limiti a portarvi Drew Thompson, ma faccia in modo che i vostri traffici in Kentucky proseguano senza intoppi quando questi eventi incresciosi saranno solo un lontano ricordo.
Èovek koji van neæe samo dovesti Drua, veæ nastaviti da se vaši poslovi u Kentakiju odvijaju bez problema kada se ovo završi. -I ti hoæeš biti taj èovek?
Ci saranno solo e solamente ninfee, paesaggi marini e altri soggetti simili.
Strogo cvjetni ribnjaci i morski pejzaži.
Forse le belle giornate saranno solo un vecchio ricordo.
Možda su lepi dani tragièno iza nas.
Senti, se lo farai, e' molto probabile che la prossima volta che ti innamorerai, le emozioni che sentirai saranno autentiche, e non saranno solo la proiezione su qualcuno con cui hai condiviso un legame fisico.
Vidi, ako uradiš ovo što ti kažem, najverovatnije da æeš sledeæi put kada se zaljubiš, emocije koje tada oseæaš biti stvarne, a ne samo projekcija, koju si stvorio samo zato što ste vas dvoje ostvarili fizièku vezu.
Domani ci saranno solo piccioni in questa piazza.
Sutra æe na trgu biti samo golubovi.
Ci saranno solo lui... e un altro, probabilmente lo scozzese.
Doæi æe on, i još jedan... verovatno onaj Škot.
Ci saranno solo pochi impiegati che girano a quell'ora.
U to vreme æe tamo da bude samo par zaposlenih.
Questo fine settimana ci saranno solo amici e parenti, e ti adorano tutti.
Ljudi koje si pozvala na vikend su ti porodica i prijatelji. Vole te.
Saranno solo sorpresi che e' arrivata prima del tempo, giusto?
Само ће бити изненађења што је стигла раније.
Attenta però, o non saranno solo i tuoi sogni a finire a pezzi.
Oprezno, ili ti neće samo snovi biti srušeni.
Washington, Berlino, Pechino... saranno solo cimiteri.
Vašington, Berlin, Bejðing, bili bi groblja.
Ci saranno solo arrampicatori sociali, tutti insieme in una grande casa di vetro.
Neće. Biće gomila skorojevića. Svi spakovani u onim ogromnim staklenim kućama.
I loro nomi saranno solo note a margine negli annali di scienza, dopo questo.
Њихова ће имена бити заборавјена након мога знанственог пројекта.
Xiao Jin: "Ora, dopo il lavoro, studio inglese, perché in futuro i nostri clienti non saranno solo cinesi, quindi dobbiamo imparare altre lingue."
Сјао Лин: "Сада, кад изађем са посла, учим енглески, јер у будућности наши купци неће бити само Кинези, па морамо да научимо више језика."
E di sicuro se programmare rimarrà così, saranno solo piccoli gruppi, pochissime persone con abilità matematiche particolari e una formazione informatica ad essere in grado di programmare.
A, u stvari, ako ono izgleda ovako, onda će samo veoma mala zajednica ljudi sa posebnim matematičkim sposobnostima i iskustvom sa tehnologijom moći da programira.
Nel futuro condiviso, saranno solo questo, condivisi.
U zajedničkoj budućnosti, ona će biti upravo to, zajednička.
0.46126914024353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U ovo doba su ostali samo fosili. 